あざす

Azasu' is what's left when 'arigatou gozaimasu' (the polite 'thank you very much') gets squeezed through generations of casual abbreviation: ありがとうございます → あざーっす → あざす → あざ. It's overwhelmingly the territory of teens and twenty-somethings, and most at home in LINE messages and SNS replies. Spoken versions like 'azassu' or 'azaasu' are common too. The gratitude is real, but the register is rock-bottom — a thanks that says 'we're cool enough to skip the formalities.'

文 Examples

奢りですか?!あざす!
Wait, you're paying?! Azasu!
Thanking your senpai who just offered to cover the meal
資料もらいました!あざっす!
Got the docs! Azassu!
Thanking a senpai over chat for sharing some materials
バイトの後輩に「あざす」って言われるたびに、ありがとうございますは?って思う
Every time the new kid at my part-time job hits me with an 'azasu,' I'm like — what happened to 'arigatou gozaimasu' (ありがとうございます)?
就活の面接で癖で「あざす」って言いそうになって危なかった
At a job interview I almost slipped into 'azasu' out of habit — that was way too close.