それな
Sorena
それな
A condensed version of "それ、そうだよね" (sore, sou da yo ne = "that, right?"). Exploded on social media in the early 2010s and became a staple in spoken conversation too. It is the ultimate low-effort agreement — just say "それな" and you have expressed deep agreement without elaborating. The upgraded version "ほんそれ" (honsore = "literally that" / "honestly, that") adds even more emphasis.
Examples
月曜日だるいよね。——それな
"Mondays are such a drag." — "That."
Casual conversation between friends
今年の夏暑すぎない？ ——ほんそれ
"Is it not way too hot this summer?" — "Literally."
Online conversation
コンビニのスイーツ最近レベル高いよね。——それなー
"Convenience store desserts have gotten really good lately." — "So true."
残業多すぎ。——それな。マジでそれ
"Too much overtime." — "That. Seriously, that."